Cuestionario Rótula: Victoria León


Victoria León (Sevilla, 1981) es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla, escritora, traductora y crítica literaria. Ha vertido al castellano una treintena de libros del inglés, buena parte de ellos obras clásicas de la literatura victoriana y eduardiana. Colabora habitualmente como crítica en medios como las revistas Clarín y Mercurio o el blog Estado Crítico. Ha editado a poetas españoles como el Conde de Villamediana o Luis Alberto de Cuenca. Es autora del libro de aforismos Insomnios (La Isla de Siltolá, Sevilla, 2017) y ha obtenido recientemente el Premio Iberoamericano de poesía Hermanos Machado con su obra Secreta luz.

1. ¿Para qué poetas en tiempos de penuria? 

Para enriquecer la vida y quizá entenderla un poco mejor, igual que en tiempos de prosperidad.

2. Platón expulsó al poeta de su república ideal. ¿En qué ciudad se siente el poeta como en su casa? ¿Cuál es la tierra natal de la poesía? 

La poesía encuentra casa, ciudad y tierra natal dondequiera que hay alguien que la busca y vuelve a ella una y otra vez.

3. En la clásica tensión entre metro estricto y verso libre, ¿hay posibilidad de armisticio? ¿Cuál es su apuesta?

Entre metro estricto y verso libre no hay tensión ni incompatibilidad alguna. Sí la hay entre el verso verdadero y lo que no es más que prosa mal disfrazada de verso por los espacios en blanco de la página.

4. ¿Qué poetas le abrieron los ojos? ¿Con cuáles en mente desearía cerrarlos para siempre?

Virgilio, Dante, Petrarca, Shakespeare, Lope, Goethe, Leopardi, Darío...

5. Hay quien afirma que los poetas piensan con la imaginación y la memoria, y otros que lo hacen con la mirada, con el cuerpo. ¿Y usted? 

No sé si entiendo bien esta pregunta. Pero no creo que el divorcio completo entre lo intelectual y lo sensorial, en todo caso, redunde en bien de ninguna manifestación artística.

6. El poeta ¿nace o le hacen (sus vivencias, sus lecturas, sus afanes)?

Nace y se hace, supongo. El poeta es su temperamento tanto como su biografía.

7. Dígame, por favor, el nombre de cuatro poetas vivos y otros cuatro fallecidos con los cuales se daría por satisfecho releyéndolos hasta el final de sus días. 

No me podría dar por satisfecha con ningún número limitado, me temo.

8. ¿La poesía es sólo "palabra en el tiempo", como creía Machado? ¿No hay lugar en ella para la eternidad? 

La poesía es tan temporal como cualquier otro producto humano, aunque esté hecha del anhelo o la voluntad de trascender.

9. Si la poesía pudiera darnos "el nombre exacto de las cosas", ¿la
soportaríamos? 

Probablemente el nombre exacto de las cosas resultara no tener nada de poético.

10. Por último, ¿qué destino desearía para sus versos? Uno solo 

Que tarden más que yo en envejecer.


________________

RÓTULA es una revista de poesía
donde publicamos composiciones escritas tanto por autores 
con una amplia trayectoria literaria 
como por nuevas plumas de equipaje más ligero.
________________



P O E T A S



María Victoria Atencia
Andrés Neumann
José María Millares Sall
Antonio Gamoneda
José Luis Parra
Chantal Maillard
Clara Janés
Ida Vitale
Eloy Sánchez Rosillo
Julia Uceda
José Corredor-Mateos
Francisco Pino
Hugo Mugica


C U E S T I O N A R I O 
R Ó T U L A

José Mateos
Enrique Baltanás
Jesús Cotta


Editor
José Luis Trullo


Envío de originales para su consideración:
revistarotula@gmail.com



Obra original de Susana Benet